Villa Rosaとそのタイル張りのファサード

1911年開業

タブラオの歴史ページによると、この角の店は1911年に「グラン・コルマード」として開業しました。闘牛場で働いていた3人の男たち——ピカドールのファルファンとセンティモ、バンデリジェロのアルバラディート——が営むアンダルシア風のフライ料理とタパスの店でした。スペイン語版ウィキペディアも同じ3人の名を挙げ、かつてチョコレート工場があった場所に開かれたフライ料理店兼タスカと記しています。住所はサンタ・アナ広場15番地、ヌーニェス・デ・アルセ通りとアルバレス・ガト通りの角にあり、地元の人々はこの一角を「カジェホン・デル・ガト」と呼んでいます。その後のすべては、この角の店から始まりました。スペイン語版ウィキペディアは住所をヌーニェス・デ・アルセ17番地、アルバレス・ガト小路との角と記載していますが、タブラオと観光局はサンタ・アナ広場15番地を使用しており、今日訪れる人が使う住所はこちらです。

当時のままに設えられた店内

店自身の歴史によれば、1918年にこの場所は食堂（カサ・デ・コミダス）になりました。スペイン語版ウィキペディアは1919年に改装が行われたとしており、内装は1910年代後半のものということになります。店内のタイルにはフラメンコと闘牛の場面が描かれ、マドリードの陶芸家ルイス・デ・ルナ工房とフリアン・サンタクルスの作とされています。マドリード観光局によれば、これらのパネルは制作当時のまま完全な状態で残っているといいます。スペイン語版ウィキペディアはその様式をアラブ・アンダルシア風と評し、木製のカウンターと格天井もこの改装によるものとしており、それが今日の店内の姿を形づくっています。

ファサード

外観は彩色陶板とレリーフで覆われており、セビリアの芸術家アルフォンソ・ロメロ・メサの作とされています。観光局は、ラス・ベンタス闘牛場のタイル細工の制作者としても彼の名を挙げています。年代は資料によって異なります。タブラオ自身のサイトはファサードが1917年に完成したとし、マドリード観光局とスペイン語版ウィキペディアは1927年としています。フラメンコのガイドブックはタイルが1915年から1920年の間に作られたと述べています。1910年代か1920年代のファサードと考え、特定の年が重要であれば店に確認するのがよいでしょう。資料は制作者と題材については一致しています。スペイン語版ウィキペディアはさらに、外観のパネルがフアン・ルイス・デ・ルナの下絵をもとに作られたと付け加え、正面を覆う8枚の風景パネルについて記しています。

パネルに描かれたもの

店によれば、外観の壁画にはマドリードのコロン広場、セビリアのスペイン広場、アルハンブラ、コルドバ、シベレス、レティーロ公園のクリスタル宮殿、ムリーリョ庭園、モンテ・デ・サンチャから望むマラガが描かれています。店内については、観光局はマドリードの日常生活、闘牛、フラメンコの場面を描いたパネルがあると説明しています。日中の明るい時間に通り過ぎれば、陶芸作品は絵葉書のスペインを描いた壁のように見え、濃色の木枠と装飾帯で縁取られています。タブラオのサイトはファサードがマドリードの文化遺産として保護されていると述べ、フラメンコのガイドブックも同様の主張をしています。スペイン語版ウィキペディアは外観を、スペインの主要都市を描いた絵葉書風の眺めと表現しており、歩道から見えるものの的確な要約といえます。

チャコンとフラメンコの大聖堂

この会場の歴史によれば、1921年にオーナーがヘレスの歌手アントニオ・チャコンにこの部屋を提供し、彼をここに縛る契約を結んだ。マドリードのギタリスト、ラモン・モントーヤも共に。スペイン語版ウィキペディアによると、オーナーはチャコンを、マドリードのより古いフラメンコの部屋ロス・ガブリエレスから説得して引き抜いたという。会場側の説明では、彼は1929年に亡くなるまでここで歌った。その時代が、会場と観光局の双方が用いる「フラメンコの大聖堂」という愛称の由来となっている。チャコンについてのガイドは、その物語を余すところなく伝えている。マドリード観光局は、この部屋が100年以上の歴史の中でフラメンコの偉大な芸術家たちを数多く迎えてきたと述べ、タブラオ自身のページにも長い人名リストが連なっている。

次に読む： アントニオ・チャコンとビリャ・ロサ

来場者、閉鎖、そして再開

マドリード観光局によれば、作家、俳優、王族がこの部屋を訪れた。名前として挙げられているのはアーネスト・ヘミングウェイ、エヴァ・ガードナー、闘牛士ルイス・ミゲル・ドミンギン、そしてアルフォンソ13世。スペイン語版ウィキペディアは最初の3人を確実とし、国王の訪問は伝説の可能性があるとしている。タブラオ自身の歴史によると、この部屋は1963年に閉鎖され、1年後に再開した。そのページには、ステージに立った芸術家としてロラ・フローレス、アントニオ・マイレナ、パコ・デ・ルシア、カルメン・アマジャの名が記されている。タブラオの「秘密」についてのページには、フラメンコと闘牛に惹かれたハリウッド女優としてオードリー・ヘプバーンが加えられ、エヴァ・ガードナーがマドリードでの夜遊びにこの部屋を組み込んでいたと記されている。

ナイトクラブ時代とスクリーン

会場側もスペイン語版ウィキペディアも、この部屋が1980年代にナイトクラブ兼パーティーホールになったと述べている。会場側のパーティーホール時代の記述には、1991年にスペインで公開されたペドロ・アルモドバル監督作品『ハイヒール』が含まれ、監督がこの部屋で、歌手ミゲル・ボセが手袋を外す場面を、ビクトリア・アブリルとマリサ・パレデスが見守るなか撮影したと記されている。観光局はさらに、その建築がこのタブラオを撮影の名所にしていると付け加えている。会場側によれば、2002年から2009年まで週3日、フラメンコが戻り、その間も部屋はパーティーホールのままだった。会場側はこの部屋で撮影された他の映画も挙げており、1993年の『ラ・ロラは港へ行く』のリメイクや2015年の『オチョ・アペジードス・カタラネス』などが含まれる。

フラメンコへの回帰、そして新たな名前

会場側によれば、約1世紀の歴史を経て、2011年にこの部屋は再びフラメンコ専用のタブラオとなり、毎日のショーとともにワインやスペイン料理を提供するようになった。パンデミックによる閉鎖から2年後の2022年、ダンサーのアントニオ・カナレスがスポンサーとなり、「タブラオ・フラメンコ1911」の名で再オープンした。マドリード観光局は今も旧名としてビジャ・ロサを記載しているため、記事や古い写真では両方の名前に出会うことになる。扉の上の看板は「Villarosa」と一語で綴られており、探すべき第三の表記が加わっている。予約カレンダーが、公演時間を知る唯一の確実なスケジュールだ。会場のサイトは現在、毎週新しくなるフラメンコ・アンサンブルと、特別プログラムでのゲスト・アーティストについて説明している。

世界最古のタブラオ?

会場は自らを世界最古のタブラオと呼び、予約ページも同様だ。これは1911年をこの部屋の開業年とする、会場自身の説明に基づいている。ウィキペディアによれば、タブラオという形態は1960年代に発展し、それ以前のカフェ・カンタンテに取って代わったもので、会場自身の歴史もフラメンコの物語を1921年のチャコンから始めている。これらの事実はすべて同時に真であり得る。部屋は古くありながら、その在り方を変えてきたのだから。この主張は、会場による自らの歴史の語りとして読むのがよい。当サイトの別のガイドでは、タブラオという言葉の意味を掘り下げている。

次に読む： 世界最古のタブラオ？

そのファサードを実際に目にする

陶板は角をぐるりと囲むように張られているため、最もよい眺めは広場側に少し下がってから、脇道に沿って壁をたどること。日中の光のもとでは、釉薬の色と、各陶板を縁取る彫刻された木枠がよく見える。外観を見るのにチケットは要らない。チケットで買えるのは、フラメンコの1時間と室内での一杯であり、室内のアーチ、天井、タイル張りの壁もまた、この空間の一部をなしている。観光局は、室内の陶板をマドリードの日常、闘牛、フラメンコの場面と説明しており、制作当時からそのままの状態で保たれている。

こんな方には向かない

ここでは、唯一の一致した説明は提供されていない。ファサードの年代についても、1964年以降にこの空間がどのような盛衰をたどったかについても、資料によって見解が分かれているからだ。また、これは施設自身のページの代わりにはならない。施設のページは自らの言葉でその物語を語っており、引用する予定のある年代を確認するのにふさわしい場所である。タイルの写真を手早く一枚撮りたいだけの訪問者は広場からそれができるし、フラメンコを聴きたい訪問者にはチケットが必要だ。この空間が今日どのように響くのかを知りたいなら、当サイトの六つのフラメンコ形式のガイドが出発点としてよい。歴史のためだけに訪問を計画している方は、まずチケットガイドにも目を通していただきたい。